réunion de suivi de la conférence des nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects中文是什么意思

• 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会东京后续会议

• "réunion"中文翻译    音标：[reynjɔ̃] f. 合并；连接；集合；会议，集会；[医]愈合 f. 会议, 集合,
• "réunion de suivi"中文翻译    后续会议
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de suivi"中文翻译    后续会议
• "suivi"中文翻译    音标：[sɥivi] 动词变位提示：suivi是suivre的变位形式 suivi, e a.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "conférence"中文翻译    音标：[kɔ̃ferãs] n.f.
• "conférence des nations unies"中文翻译    联合国会议
• "conférence des nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects"中文翻译    联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "nations unies"中文翻译    联合国
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "commerce"中文翻译    音标：[kɔmεrs] 动词变位提示：commerce是commercer的变位形式 n.m.
• "illicite"中文翻译    音标：[ilisit] a. 违法的，违禁的；不正当的，违反道德的：moyens~s 非法手段
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "armes"中文翻译    音标：[arm] 动词变位提示：armes是armer的变位形式 n.pl. 1．
• "armes légères"中文翻译    轻武器
• "sous"中文翻译    髀 下 以下 底下 下面 臀部 臀 腚 之下
• "tous"中文翻译    音标：[tu] 1.
• "ses"中文翻译    a.poss. 他(她)的 专业辞典 adv. 【商】上面列举的物品
• "conférence des nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects" 中文翻译 :    联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会
• "communiqué du groupe de personnalités éminentes sur la lutte contre le trafic d’armes légères sous tous ses aspects" 中文翻译 :    全面打击非法贩运小武器和轻武器活动知名人士小组华盛顿公报

• DU 23 AU 25 JANVIER 2002 J ' ai l ' honneur de vous transmettre cijoint le texte d ' un résumé de la < < Réunion de suivi de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects > > , tenue à Tokyo du 23 au 25 janvier 2002.
  我谨随信向您转交2002年1月23日至25日在东京举行的 " 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会东京后续会议 " 的摘要报告。
• Je suis par-dessus tout content d ' annoncer que ma délégation a demandé au secrétariat de la Conférence de distribuer en tant que document officiel de la Conférence le résumé du Président de la réunion de suivi de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, qui s ' est tenue avec succès à Tokyo du 23 au 25 janvier.
  我想告诉大家，我国代表团已请秘书处作为本会议的正式文件分发于1月23日至25日在东京顺利举行的联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会后续会议的主席的概述。
• Elle a également délégué un conseiller non gouvernemental à la Réunion de suivi de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects qui s ' est tenue à New York, en 2003, et compte désigner un conseiller non gouvernemental pour la représenter à la Conférence des Parties chargée d ' examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2005, à New York.
  新西兰有一位非政府组织顾问出席小武器非法贸易行动纲领两年期后续会议（2003年纽约）。 新西兰打算任命一位非政府组织顾问出席2005年在纽约举行的不扩散核武器条约缔约国审议大会。
• La Réunion de suivi de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects s ' est tenue à Tokyo, du 23 au 25 janvier 2002, à l ' invitation du Gouvernement japonais; ont participé 47 représentants de 32 gouvernements, ainsi que 32 représentants de divers organismes et instituts de recherche. (Une liste des participants figure à l ' appendice II.)
  应日本政府邀请，于2002年1月23日至25日举行了联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的东京后续会议。 32国政府派遣了47名代表以及代表不同组织和研究机构的32人以个人身份参加了会议。 （与会者名单载于附录二）
• La Réunion de suivi de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects s ' est tenue à Tokyo, du 23 au 25 janvier 2002, à l ' invitation du Gouvernement japonais; ont participé 47 représentants de 32 gouvernements, ainsi que 32 représentants de divers organismes et instituts de recherche. (Une liste des participants figure à l ' appendice II.)
  应日本政府邀请，于2002年1月23日至25日举行了联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的东京后续会议。 32国政府派遣了47名代表以及代表不同组织和研究机构的32人以个人身份参加了会议。 (与会者名单载于附件二)
• J ' ai l ' honneur de vous faire tenir ci-joint le résumé, établi par le Président, de la Réunion de suivi de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, intitulée < < Évaluation des résultats de la Conférence des Nations Unies et examen des moyens d ' appliquer le Programme d ' action > > , qui s ' est tenue à Tokyo du 23 au 25 janvier 2002 (voir annexe).
  谨随函附上联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会东京后续会议主席题为 " 评价联合国小武器大会的成果和展望行动纲领的执行 " 的摘要报告，该后续会议于2002年1月23日至25日在东京举行（见附件）。
• Le Centre a pris part à la réunion de suivi de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, organisée par le Gouvernement japonais à Tokyo du 23 au 25 janvier 2002, et notamment aux travaux d ' un comité qui a défini une stratégie de mise en oeuvre effective en Afrique du Programme d ' action visant à prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.
  中心参加了联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的一次后续会议，这次会议是由日本政府主办的，于2002年1月23日至25日在东京召开。 中心还参加了这次会议的一个委员会的工作，查明了在非洲区域有效地实施上述《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》的一项战略。